1
00:00:01,418 --> 00:00:03,420
♪～

2
00:01:27,378 --> 00:01:29,380
～♪

3
00:01:35,470 --> 00:01:37,722
(Lloyd) Haha, nu.

4
00:01:37,806 --> 00:01:39,057
(Franky) Ce!

5
00:01:39,140 --> 00:01:40,600
(Anya)
Anya Konoha nu

6
00:01:40,683 --> 00:01:43,603
Se pare că nu ai putea juca rolul unei mame.
Frankie

7
00:01:43,686 --> 00:01:44,771
(Franky) Dacă este tehnica ta

8
00:01:44,854 --> 00:01:47,565
Nu se putea face mai bine
asta? Hei

9
00:01:47,649 --> 00:01:49,776
Există limite în ceea ce privește înălțimea și tipul de corp.

10
00:01:50,985 --> 00:01:53,446
Vă mulțumim pentru cooperare!

11
00:01:53,530 --> 00:01:55,740
(Anya) Îți dau niște alune.
Operațiunea (Lloyd)〈Strix〉

12
00:01:55,824 --> 00:01:59,077
(Lloyd) O persoană importantă din țara de est (Ostania)
Pentru a opri planul de război al lui Desmond

13
00:01:59,160 --> 00:02:03,206
Agent de informații Westaris
Această misiune secretă mi-a fost dată

14
00:02:03,289 --> 00:02:07,836
Pentru a se strecura în prestigioasa școală Eden
Am trecut proba scrisă

15
00:02:08,503 --> 00:02:09,796
Poate la următorul interviu

16
00:02:09,879 --> 00:02:12,423
Ambii părinți sunt prezenți
Că se cerea

17
00:02:14,300 --> 00:02:15,426
Nu am de ales

18
00:02:16,135 --> 00:02:17,428
Cauți căsătorie?

19
00:02:18,513 --> 00:02:19,430
(Camilla) Ai auzit asta?

20
00:02:19,514 --> 00:02:21,683
Acasă
Poate a intrat un hoț

21
00:02:21,766 --> 00:02:24,644
Ceva
Un raft plin cu informații personale ale femeilor

22
00:02:24,727 --> 00:02:26,312
Se pare că a fost vandalizat

23
00:02:26,396 --> 00:02:28,940
Nu este periculos? Vinovatul nu este înfiorător?

24
00:02:29,023 --> 00:02:31,651
(Millie)
Managerul este mai înfiorător decât atât.

25
00:02:31,734 --> 00:02:34,279
Și azi dimineață te priveam cu ochi erotici.

26
00:02:34,362 --> 00:02:36,865
(Sharon)
Port o fustă atât de scurtă.

27
00:02:36,948 --> 00:02:39,576
(Millie)
Eh, pentru că iubitul meu este fericit.

28
00:02:39,659 --> 00:02:40,618
Huh~

29
00:02:40,702 --> 00:02:42,078
(Millie)
Sharon are, de asemenea, un stil grozav.

30
00:02:42,162 --> 00:02:43,663
Dă-mi mai mult!

31
00:02:43,746 --> 00:02:45,748
Nu fac asta când am copii.

32
00:02:45,832 --> 00:02:49,085
Hei, hei
Ce crezi, Yoru-senpai?

33
00:02:49,169 --> 00:02:50,879
Nu este înfiorător?

34
00:02:51,379 --> 00:02:51,880
(Yoru) Da?

35
00:02:52,672 --> 00:02:55,592
(Milly) Asta e cafeaua managerului?
Să-mi pun rahat în nas?

36
00:02:55,675 --> 00:02:56,384
huh?

37
00:02:56,467 --> 00:02:59,179
Dacă pui rahat în nas
Va avea gust bun?

38
00:03:00,805 --> 00:03:03,474
Ce pot să spun despre Yoru-senpai...

39
00:03:03,558 --> 00:03:05,185
Este unic, nu-i așa?

40
00:03:05,268 --> 00:03:06,102
huh?

41
00:03:06,186 --> 00:03:07,312
(Milly) Înțeleg~

42
00:03:07,395 --> 00:03:09,981
Este atât de diferit-dimensional încât bărbații nu se vor apropia de mine.

43
00:03:10,064 --> 00:03:11,107
Bună, Milly

44
00:03:11,191 --> 00:03:12,901
(Camilla)
Yoru-senpai, originea este bună.

45
00:03:12,984 --> 00:03:15,945
Dacă vrei să fii la modă
Cred că cu siguranță vei fi popular.

46
00:03:16,029 --> 00:03:16,696
Oftat...

47
00:03:16,779 --> 00:03:19,866
(Millie) Produse cosmetice recomandate de data aceasta
iti spun eu.

48
00:03:20,450 --> 00:03:24,120
(Yoru) Mi-aș dori să pot continua să lucrez.
Este suficient

49
00:03:24,204 --> 00:03:27,081
Dar seniorul tău nu avea 27 de ani?

50
00:03:27,165 --> 00:03:29,167
Trebuie să fii atent.

51
00:03:29,250 --> 00:03:30,752
Spionează recent

52
00:03:30,835 --> 00:03:32,712
Pare mult
nu-i asa?

53
00:03:32,795 --> 00:03:33,963
Prin urmare
Doar un lucru mic

54
00:03:34,047 --> 00:03:36,174
Rapoarte etc.
Se pare că a crescut

55
00:03:36,257 --> 00:03:39,510
Zilele trecute, aveam vreo 30 de ani.
O femeie care trăiește singură

56
00:03:39,594 --> 00:03:43,640
Vecinii spun că este suspect
Se pare că ai fost semnalat?

57
00:03:43,723 --> 00:03:46,267
(Milly) Eh~ Ce este asta? E hilar ~

58
00:03:46,351 --> 00:03:48,436
Hei, Camilla, ești foarte informativă.

59
00:03:48,519 --> 00:03:51,064
Sigur la acea vârstă
nu sunt singur

60
00:03:51,147 --> 00:03:52,357
Suspect Suspect

61
00:03:52,440 --> 00:03:53,858
Așa este

62
00:03:54,359 --> 00:03:56,235
Vă mulțumesc pentru sfatul dvs

63
00:03:58,446 --> 00:03:59,405
Așa este!

64
00:03:59,489 --> 00:04:02,158
Acasă weekendul acesta
Avem o petrecere.

65
00:04:02,241 --> 00:04:04,494
Yoru-senpai de asemenea
Vă rog să veniți dacă vă place

66
00:04:04,577 --> 00:04:06,454
Vă rugăm să ni se alăture partenerilor noștri

67
00:04:09,707 --> 00:04:12,001
(Sharon)
Este un obstacol un pic prea mare.

68
00:04:12,085 --> 00:04:13,711
(Camilla)
Dacă e un criminal înfiorător care a intrat în casa mea.

69
00:04:13,795 --> 00:04:15,296
Poate mă vei invita

70
00:04:15,797 --> 00:04:17,131
(Milly) Este groaznic~

71
00:04:18,424 --> 00:04:21,427
(soneria la telefon)

72
00:04:22,262 --> 00:04:23,721
(Yoru) Da, este Briar.

73
00:04:23,805 --> 00:04:25,348
(Yuri) Soră, ce mai faci?

74
00:04:25,431 --> 00:04:26,933
(Yoru) Oh, Yuri

75
00:04:27,016 --> 00:04:28,476
(Yuri) Ce crezi? Cât despre muncă

76
00:04:28,559 --> 00:04:31,729
E în regulă
Continuă corect.

77
00:04:31,813 --> 00:04:34,190
(Yuri) Soră
Sunt îngrijorat pentru că s-a schimbat.

78
00:04:34,274 --> 00:04:36,818
(Yoru) Huh... E normal. Scuzați-mă.

79
00:04:36,901 --> 00:04:39,112
(Yuri)
Ce zici să te căsătorești curând?

80
00:04:39,195 --> 00:04:40,279
Nu există oameni buni?

81
00:04:40,363 --> 00:04:41,864
(Yoru) Despre asta din nou...

82
00:04:41,948 --> 00:04:44,701
(Yuri)
De fapt, mi s-a oferit o promovare.

83
00:04:45,535 --> 00:04:48,621
mai ocupat ca niciodată
Se pare că voi zbura în jur

84
00:04:49,163 --> 00:04:52,125
Dar așa cum este acum
Nu pot să-mi las sora singură

85
00:04:52,208 --> 00:04:53,710
Nu sunt sigur dacă să accept sau nu.

86
00:04:54,335 --> 00:04:55,378
Ceea ce sunt acum este

87
00:04:55,461 --> 00:04:57,964
Totul se datorează surorii mele
Sunt recunoscător

88
00:04:58,047 --> 00:04:59,966
De aceea vreau să fii fericit

89
00:05:00,883 --> 00:05:01,843
înțeleg

90
00:05:02,510 --> 00:05:03,970
Multumesc Yuri

91
00:05:04,053 --> 00:05:06,097
(Yuri)
Dacă doriți, vă prezint pe cineva.

92
00:05:06,180 --> 00:05:08,641
imagine! Este... E în regulă.

93
00:05:08,725 --> 00:05:11,978
Ei bine... de fapt.
Voi merge la o petrecere weekendul acesta

94
00:05:12,061 --> 00:05:13,521
Cu un partener desigur

95
00:05:13,604 --> 00:05:15,023
(Yuri) Ce? Ai avut un iubit?

96
00:05:15,106 --> 00:05:16,649
(Yoru) Așa este... Ahaha...

97
00:05:16,733 --> 00:05:18,317
Deci nu-ți face griji

98
00:05:18,401 --> 00:05:20,611
(Yuri) Înțeleg, asta e bine.

99
00:05:20,695 --> 00:05:22,447
Asta e
Este un grup de lucru, nu?

100
00:05:22,530 --> 00:05:23,906
Da, a lui Camilla

101
00:05:23,990 --> 00:05:24,532
(Yuri) Ah!

102
00:05:25,366 --> 00:05:27,076
Bine, mai târziu
Întreabă-l pe Dominic

103
00:05:27,160 --> 00:05:29,203
ce fel de om era?
Anunță-mă

104
00:05:29,287 --> 00:05:29,912
huh?

105
00:05:29,996 --> 00:05:32,123
(Yuri)
Soră, e ușor să fii păcălit.

106
00:05:32,623 --> 00:05:35,001
Dacă e un nenorocit
Trebuie să-l alung

107
00:05:35,084 --> 00:05:36,419
(Yoru) Eh, um...

108
00:05:36,502 --> 00:05:37,879
(Yuri)
Până când știu că e un tip bun

109
00:05:37,962 --> 00:05:39,714
Îmi voi pune promovarea în așteptare.

110
00:05:39,797 --> 00:05:41,132
(Yoru)
E în regulă dacă nu faci asta...

111
00:05:41,215 --> 00:05:42,341
(Yuri) Aștept cu nerăbdare.

112
00:05:42,425 --> 00:05:43,843
Ne vedem atunci, noapte bună

113
00:05:44,552 --> 00:05:45,470
(Sunetul apelului fiind deconectat)

114
00:05:45,553 --> 00:05:47,597
(fara sunet)

115
00:05:47,680 --> 00:05:49,682
(Yoru) Ce ar trebui să facem?

116
00:05:49,766 --> 00:05:52,351
De către petrecere
trebuie sa gasesc pe cineva...

117
00:05:52,435 --> 00:05:53,936
Dacă se dovedește a fi o minciună

118
00:05:54,020 --> 00:05:56,439
„Sora mea este o ciudată”
Adăugat la „înclinația de a minți”

119
00:05:56,522 --> 00:05:58,399
pierde și mai multă încredere

120
00:05:58,983 --> 00:06:02,070
Pentru promovarea fratelui meu mai mic
găsește cumva o persoană bună...

121
00:06:02,153 --> 00:06:03,905
(soneria la telefon)
(Yoru) Ah!

122
00:06:04,947 --> 00:06:06,157
Yuri: Este greșit!

123
00:06:06,240 --> 00:06:07,367
Ceea ce am spus mai devreme a fost doar o glumă...

124
00:06:07,450 --> 00:06:10,578
(Manager)
Oh, este neobișnuit ca frații să aibă o ceartă?

125
00:06:11,245 --> 00:06:13,247
(Yoru) Ah, manager?

126
00:06:13,331 --> 00:06:14,916
Îmi pare rău, am făcut o greșeală.

127
00:06:15,500 --> 00:06:16,501
(Manager) Bună seara.

128
00:06:17,085 --> 00:06:19,921
Un „client” a sosit.
Prințesa spină

129
00:06:21,464 --> 00:06:25,718
Hotelul Royal camera 1307

130
00:06:25,802 --> 00:06:27,512
(sunet de sosire)

131
00:06:29,472 --> 00:06:30,932
(Haine negre) Scuzați-mă, doamnă.

132
00:06:31,015 --> 00:06:34,769
Acest etaj este
Momentan rezervat pentru uz privat

133
00:06:34,852 --> 00:06:36,521
(Îmbrăcat în negru) A cerut cineva o femeie?

134
00:06:36,604 --> 00:06:37,980
(Haine negre) Hai.

135
00:06:38,064 --> 00:06:40,441
(Yoru) Hm, dar aici...

136
00:06:40,525 --> 00:06:44,153
trădător, fiu de cățea
Am auzit că vii.

137
00:06:45,988 --> 00:06:46,864
(Sunet de impact)
(Haine negre) Wow!

138
00:06:46,948 --> 00:06:48,157
(Brennan) Ce se întâmplă?

139
00:06:48,241 --> 00:06:50,410
(haine negre)
Este un hoț! O femeie singură... Wow

140
00:06:53,496 --> 00:06:54,747
(voce speriată)

141
00:06:54,831 --> 00:06:56,165
(Yoru) Hm...

142
00:06:56,249 --> 00:06:59,335
Acesta este secretarul adjunct Brennan al Biroului Inspectorului General, nu?

143
00:07:00,253 --> 00:07:02,171
Îmi pare foarte rău, dar...

144
00:07:02,255 --> 00:07:06,467
Chiar dacă trebuie să mă opresc să respir
E bine?

145
00:07:07,260 --> 00:07:10,054
(Sunet de a scăpa de)

146
00:07:10,138 --> 00:07:12,181
(Narațiune)
Nume de cod „Ibarahime”

147
00:07:12,807 --> 00:07:14,559
femeia era o ucigașă

148
00:07:15,643 --> 00:07:18,271
Insuflat în arta crimei de la o vârstă fragedă

149
00:07:18,354 --> 00:07:22,483
conform indicațiilor angajatorului
Am continuat să fac muncă murdară.

150
00:07:23,109 --> 00:07:24,944
Hmm, nu va cădea.

151
00:07:26,612 --> 00:07:29,615
Oh, asta e o minciună!
Ce ar trebui să facem?

152
00:07:29,699 --> 00:07:32,201
Plecând în altă parte
Asta e tot ce am

153
00:07:32,285 --> 00:07:34,245
Nu pot merge la petrecere

154
00:07:35,454 --> 00:07:36,372
(oftat)

155
00:07:37,582 --> 00:07:39,333
(Yuri) Nu este cineva bun?

156
00:07:39,417 --> 00:07:41,878
(Sharon)
Nu sunt singur la vârsta aceea.

157
00:07:41,961 --> 00:07:44,505
(Camilla)
Vă rugăm să ni se alăture partenerilor noștri

158
00:07:45,631 --> 00:07:47,091
Este imposibil

159
00:07:47,175 --> 00:07:51,345
fac treburile casnice...
Lucruri care pot fi doar curățate

160
00:07:53,097 --> 00:07:54,223
(zgomot de deschidere a ușii)

161
00:07:54,307 --> 00:07:55,266
(Anya) Mojamoja!

162
00:07:56,809 --> 00:07:59,770
Lista femeilor singure din funcțiile guvernamentale
Am o copie

163
00:07:59,854 --> 00:08:00,688
Salvat

164
00:08:01,230 --> 00:08:02,648
(Frankie)
Este în regulă să fii divorțat cu copii.

165
00:08:02,732 --> 00:08:04,775
demn de prestigiu
Există eleganță

166
00:08:04,859 --> 00:08:07,904
în termen de 48 de ore
O femeie care se poate ocupa de proceduri?

167
00:08:08,529 --> 00:08:11,032
Dacă există o astfel de zeiță
Aș vrea să mă închin

168
00:08:11,115 --> 00:08:14,410
Nu sunt pretențios.
Nici măcar nu știu dacă putem merge la o întâlnire

169
00:08:14,952 --> 00:08:15,828
Sărmanul tip

170
00:08:15,912 --> 00:08:17,205
Nu spune că te e milă!

171
00:08:18,039 --> 00:08:19,874
(Anya) Nu este popular să aduci copii?

172
00:08:20,374 --> 00:08:22,043
ANYA Un copil deranjant?

173
00:08:23,294 --> 00:08:24,504
(Lloyd) Nu mă deranja.

174
00:08:25,004 --> 00:08:27,006
Nu-ți face griji, doar uită-te la televizor

175
00:08:27,089 --> 00:08:27,715
(Anya) Ui

176
00:08:33,596 --> 00:08:35,223
(temă „RĂZBOIILE SPIIONEI”)

177
00:08:35,306 --> 00:08:35,932
(Franky) Tsukasa

178
00:08:36,015 --> 00:08:39,477
De ce vărul tău?
De ce să nu folosești ceva de genul unei femei ofițer de informații?

179
00:08:39,560 --> 00:08:42,396
(Lloyd) Despre vânătoarea de spioni de mai devreme.
Am fost bătut destul de mult.

180
00:08:42,480 --> 00:08:43,648
Nu există o persoană potrivită

181
00:08:43,731 --> 00:08:46,275
(Frankie)
Ah, există un boom de snitch chiar acum.

182
00:08:46,359 --> 00:08:47,527
Prea lipsă de forță de muncă

183
00:08:47,610 --> 00:08:50,780
O altă misiune nouă
a venit la mine

184
00:08:50,863 --> 00:08:53,157
Este vorba despre distrugerea unei anumite organizații de contrabandă.

185
00:08:53,658 --> 00:08:55,618
Cât de negru este?

186
00:08:55,701 --> 00:08:57,703
Dacă da, atunci
Să facem asta repede.

187
00:08:57,787 --> 00:09:01,707
Oricum, cea mai rapidă cale este
Este un Wakeari care are aceleași interese.

188
00:09:01,791 --> 00:09:05,294
Este în regulă să profiti de slăbiciunile tale.
Dacă nu există, este în regulă să o fabrici.

189
00:09:05,378 --> 00:09:07,713
Vreau să evit riscurile pe cât posibil

190
00:09:07,797 --> 00:09:10,800
(Frankie) Ce ai spus?
Nu este destul de riscant?

191
00:09:11,467 --> 00:09:14,095
Nu foarte mult însă
Nu arată ca o fiică dintr-o familie bună.

192
00:09:15,471 --> 00:09:16,847
Așa este

193
00:09:16,931 --> 00:09:19,308
Trebuie să fac ceva doar cu aspectul meu

194
00:09:21,978 --> 00:09:22,603
Oh!

195
00:09:22,687 --> 00:09:24,730
(gazda)
Voi lua măsurători, deci

196
00:09:24,814 --> 00:09:26,315
Doamnelor, faceți clic aici

197
00:09:26,399 --> 00:09:28,693
Anya, vei fi vândut?

198
00:09:28,776 --> 00:09:30,778
(Lloyd)
Dacă ești o fată bună, nu te voi vinde.

199
00:09:30,861 --> 00:09:34,657
Unde ai spus acel cuvânt?
Îți vei aminti?

200
00:09:37,952 --> 00:09:40,580
(Lloyd) Hariko este căsătorită?

201
00:09:40,663 --> 00:09:44,458
Gazda este
A fost pe lista single-urilor mai devreme.

202
00:09:44,542 --> 00:09:47,795
o dată în trecut
Are antecedente de arestări pentru activități politice

203
00:09:47,878 --> 00:09:49,297
risc ridicat

204
00:09:49,964 --> 00:09:52,842
Când condiţiile sunt favorabile
Nu merge bine...

205
00:09:55,386 --> 00:09:56,679
Îmi pare rău

206
00:09:57,305 --> 00:10:00,016
(Vânzător) Oh, Yoru-chan, a trecut ceva timp.

207
00:10:00,099 --> 00:10:01,183
(Yoru) Bună

208
00:10:01,267 --> 00:10:03,436
modificarea rochiei
Aș vrea să-ți cer o favoare.

209
00:10:03,936 --> 00:10:05,563
Vă rog să vă grăbiți?

210
00:10:05,646 --> 00:10:08,607
(funcționar)
Desigur, sunt un client fidel.

211
00:10:08,691 --> 00:10:10,735
(Lloyd) Cu ușurință în spatele meu?

212
00:10:10,818 --> 00:10:11,861
Cine eşti tu?

213
00:10:11,944 --> 00:10:13,779
Yoru... Yoru...

214
00:10:14,447 --> 00:10:15,573
A fost

215
00:10:15,656 --> 00:10:17,491
Yol Briar 27 de ani

216
00:10:18,034 --> 00:10:19,493
Căsătoria Fără istoric de divorț

217
00:10:19,994 --> 00:10:23,497
ambii parinti au murit
Am un frate mai mic care este mai mare decât mine.

218
00:10:24,040 --> 00:10:26,959
Ambii sunt funcționari publici
Nu este nimic suspect în istoria lui.

219
00:10:27,752 --> 00:10:29,378
Este doar nepăsare?

220
00:10:29,462 --> 00:10:31,130
M-am simtit relaxat in ultima vreme...

221
00:10:31,213 --> 00:10:31,839
(Yoru) Hm...

222
00:10:31,922 --> 00:10:34,342
Mă uitam la tine de ceva vreme în urmă...

223
00:10:34,425 --> 00:10:36,052
Ai nevoie de ceva?

224
00:10:36,135 --> 00:10:39,347
(Lloyd) Idiotule!
Ți-a observat măcar privirea?

225
00:10:39,430 --> 00:10:41,474
(Lloyd) Am crezut că e frumoasă.

226
00:10:42,558 --> 00:10:43,601
Adică

227
00:10:43,684 --> 00:10:46,771
la aspectul meu
Asta înseamnă că ai o impresie bună?

228
00:10:46,854 --> 00:10:48,648
Ei bine, da

229
00:10:48,731 --> 00:10:51,150
(Camilla)
Yoru-senpai, originea este bună.

230
00:10:51,233 --> 00:10:53,861
Cred că cu siguranță vei fi popular.

231
00:10:53,944 --> 00:10:54,987
(Yoru) Hm...

232
00:10:55,071 --> 00:10:58,491
(Anya) Chichi~
Lungimea Anyei a fost dezvăluită!

233
00:10:58,574 --> 00:11:00,284
Ah, cine?

234
00:11:00,368 --> 00:11:01,452
(Lloyd) Alți clienți

235
00:11:01,535 --> 00:11:02,870
(Yoru) Am fost cu copilul meu.

236
00:11:03,496 --> 00:11:07,375
Soția cuiva în pericol
Aproape că te-am invitat

237
00:11:07,458 --> 00:11:08,250
Asemenea acte

238
00:11:08,334 --> 00:11:11,253
Când soția ta te ucide
Am auzit de asta

239
00:11:11,337 --> 00:11:13,506
Ei bine, l-aș ucide înapoi.

240
00:11:14,006 --> 00:11:14,924
huh?

241
00:11:15,007 --> 00:11:16,008
(Yoru) Nu o face.

242
00:11:16,092 --> 00:11:20,429
Cu acest tip de gândire, cândva cineva o va face
Vei fi recunoscut ca un ucigaș

243
00:11:20,513 --> 00:11:22,848
Trebuie să devin o persoană mai normală

244
00:11:22,932 --> 00:11:24,600
(Anya) Acest... ucigaș!

245
00:11:25,434 --> 00:11:27,186
asasinul spion

246
00:11:27,687 --> 00:11:28,646
Anya…

247
00:11:29,146 --> 00:11:30,231
Emotionant!

248
00:11:30,314 --> 00:11:32,566
(Narațiune)
fata era flămândă de distracție

249
00:11:32,650 --> 00:11:33,943
(Lloyd) Hmm.

250
00:11:34,026 --> 00:11:37,029
M-am gândit că dacă lucrurile merg bine, aș putea juca rolul soției lui.
Să oprim

251
00:11:37,113 --> 00:11:37,738
(Anya) Ha!

252
00:11:37,822 --> 00:11:41,409
(Yoru) Dacă e în regulă, la petrecere
Mă gândeam să joc rolul unui iubit.

253
00:11:41,492 --> 00:11:43,619
Trebuie să evit Shraba.

254
00:11:43,702 --> 00:11:44,328
(Anya) Ha!

255
00:11:45,329 --> 00:11:46,497
(Anya) Ah~

256
00:11:46,580 --> 00:11:50,126
Anya, mi-e atât de dor de tine~

257
00:11:50,710 --> 00:11:51,877
(Lloyd) Ce sa întâmplat? deodată

258
00:11:51,961 --> 00:11:54,964
Mi-e dor de existenta ta~

259
00:11:55,047 --> 00:11:56,966
Soția ta este cu tine?

260
00:11:57,049 --> 00:11:58,134
Oh nu...

261
00:11:58,717 --> 00:12:01,011
Mi-am pierdut soția acum doi ani.

262
00:12:01,095 --> 00:12:03,806
Acum doar mâini masculine
Îl cresc pe acesta

263
00:12:03,889 --> 00:12:04,932
Ah

264
00:12:05,015 --> 00:12:07,017
(Yoru) Nu vei fi ucis dacă te invit?

265
00:12:08,269 --> 00:12:09,603
Hm...

266
00:12:12,398 --> 00:12:13,983
(Lloyd) Te prefaci că ești un amant?

267
00:12:14,483 --> 00:12:16,026
Așa este

268
00:12:16,110 --> 00:12:19,405
L-am mințit pe fratele meu că are un iubit.

269
00:12:19,488 --> 00:12:20,906
Daca nu te deranjeaza

270
00:12:20,990 --> 00:12:23,409
alătură-te partidului
Mă întrebam dacă poți să ieși?

271
00:12:24,034 --> 00:12:27,621
Acel motiv ascuns ciudat
Nu există deloc așa ceva.

272
00:12:27,705 --> 00:12:29,498
Desigur, aș vrea să vă mulțumesc și eu.

273
00:12:30,416 --> 00:12:33,836
Am vrut doar să-l asigur pe fratele meu.

274
00:12:35,254 --> 00:12:37,965
înțeleg
Să-l acceptăm

275
00:12:38,841 --> 00:12:40,009
Este adevărat?

276
00:12:40,092 --> 00:12:42,178
(Lloyd) Cu toate acestea, condiția de schimb este

277
00:12:45,556 --> 00:12:47,183
De aceea

278
00:12:47,266 --> 00:12:50,728
Aici in schimb
Aș dori să cer să joc rolul unei mame în timpul unui interviu.

279
00:12:50,811 --> 00:12:52,396
(Yor) Ești mamă?

280
00:12:53,063 --> 00:12:55,065
În această eră a viitorului incert

281
00:12:55,149 --> 00:12:58,235
Fiica mea nu are de ales decât s-o facă
Vreau să intri într-o școală bună

282
00:12:58,903 --> 00:13:02,364
Este al regretatei mele soții
Este și o voință

283
00:13:02,948 --> 00:13:04,325
(Anya) Chichi mincinos

284
00:13:04,408 --> 00:13:06,202
(Yoru) Ce persoană drăguță!

285
00:13:07,328 --> 00:13:09,455
(Lloyd)
Vă rugăm să faceți mai întâi o mică cerere.

286
00:13:09,538 --> 00:13:12,166
în cele din urmă o căsătorie formală
Te voi lăsa să accepți.

287
00:13:12,249 --> 00:13:13,959
Dacă depinde de mine

288
00:13:14,543 --> 00:13:15,419
Multumesc

289
00:13:15,503 --> 00:13:17,755
Ei bine, să începem cu petrecerea de sâmbătă.

290
00:13:17,838 --> 00:13:18,631
Da!

291
00:13:21,175 --> 00:13:23,469
(Lloyd) Sâmbătă
am intrebat-o pe sezatoare.

292
00:13:23,552 --> 00:13:24,887
Te rog să taci

293
00:13:25,429 --> 00:13:26,972
Aprovizionați cu alune

294
00:13:27,056 --> 00:13:28,641
(Lloyd) Înțeleg, înțeleg.

295
00:13:28,724 --> 00:13:30,601
(funcționar)
Da, 10 penti

296
00:13:30,684 --> 00:13:31,393
(Lloyd) Oh.

297
00:13:32,228 --> 00:13:33,312
(Gefier) Maido Kero

298
00:13:33,395 --> 00:13:34,188
(Anya) Kero?

299
00:13:35,731 --> 00:13:39,151
(Lloyd) T... nu, cod F?

300
00:13:44,740 --> 00:13:46,659
Detalii despre misiuni suplimentare?

301
00:13:47,660 --> 00:13:50,329
„Furat din Occident
Colecție de artă⸺”

302
00:13:50,412 --> 00:13:52,748
„și
Distrugerea organizației de contrabandă”

303
00:13:52,831 --> 00:13:54,041
„Ținta este execuția⸺”

304
00:13:54,124 --> 00:13:56,669
„Către cumpărători
Contact sambata ora 18:00”

305
00:13:57,670 --> 00:13:58,504
Sambata?

306
00:14:01,048 --> 00:14:02,174
(Lloyd) De aceea

307
00:14:02,758 --> 00:14:05,719
la timp pentru petrecere
clarifică-l repede

308
00:14:05,803 --> 00:14:06,679
Ajutor

309
00:14:06,762 --> 00:14:07,596
Stai, stai!

310
00:14:07,680 --> 00:14:10,891
Sunt doar un informator
Puterea lor de luptă este un gunoi!

311
00:14:10,975 --> 00:14:13,227
Iar tu
am irosit multi bani...

312
00:14:13,310 --> 00:14:16,855
(Lloyd)
78 de opere de artă în valoare totală de 3 milioane de întuneric

313
00:14:17,439 --> 00:14:20,943
Chiar dacă unul sau doi au dispărut
Presupun că nu-l găsesc

314
00:14:22,319 --> 00:14:23,320
lasa-mi-o

315
00:14:23,904 --> 00:14:25,739
Pentru o zi ca asta
noi bunuri de spionaj

316
00:14:25,823 --> 00:14:27,950
l-am inventat

317
00:14:28,033 --> 00:14:29,034
(Lloyd) Tip convenabil

318
00:14:34,748 --> 00:14:37,042
Lloyd, ai întârziat.

319
00:14:38,294 --> 00:14:40,921
Atâta timp cât nu provoci niciun accident
Bine dar...

320
00:14:41,797 --> 00:14:43,048
(sunet de explozie)

321
00:14:43,132 --> 00:14:45,134
(Frankie) Heeeeeee!
(Minion) Așteaptă! Hei!

322
00:14:45,217 --> 00:14:46,510
(Minion) De unde este asta?

323
00:14:47,136 --> 00:14:49,555
(Frankie)
Nu am auzit niciodată de o mulțime atât de mare!

324
00:14:50,097 --> 00:14:52,892
(Lloyd) 2 4 6... 38 de persoane?

325
00:14:52,975 --> 00:14:55,227
Nu pot dura nici măcar 10 secunde de persoană!

326
00:14:55,311 --> 00:14:56,770
(Scugații) Uf! Wow!

327
00:14:57,396 --> 00:14:59,607
(sunet de împușcătură)
(Minions) Uau! Gah...

328
00:15:00,774 --> 00:15:02,818
(Minions) Ga!　Gah!

329
00:15:03,652 --> 00:15:05,404
(Lloyd) Întăriri? Nu există sfârșit!

330
00:15:05,487 --> 00:15:07,031
(Frankie)
Încărcarea este terminată. Treci mai departe!

331
00:15:07,656 --> 00:15:09,116
(zgomot motor)

332
00:15:12,161 --> 00:15:13,704
(Franky) Hei!

333
00:15:13,787 --> 00:15:16,707
Acum, pe care ar trebui să-l am?

334
00:15:17,333 --> 00:15:18,083
Ah

335
00:15:19,627 --> 00:15:20,836
O voi lua pe asta

336
00:15:20,919 --> 00:15:23,672
(Franky) Ah, Diamond!
Asta e înșelăciune! Asta pare scump!

337
00:15:23,756 --> 00:15:25,132
(Lloyd) Folosit când este deghizat.

338
00:15:25,215 --> 00:15:26,634
(Franky) Zgomotos, dă-l înapoi!

339
00:15:28,552 --> 00:15:29,136
(împușcătură)

340
00:15:30,804 --> 00:15:31,555
(Sunet de impact)

341
00:15:38,687 --> 00:15:42,942
(Yoru) Înțeleg.
Acesta este cel cu care s-a jucat.

342
00:15:44,151 --> 00:15:48,572
Tot pentru fratele meu
Relațiile umane la locul de muncă trebuie menținute bune

343
00:15:49,406 --> 00:15:52,368
Deci o petrecere
Nu-mi permit să lipsesc

344
00:15:55,663 --> 00:15:58,082
Ai întârziat, Yoru-senpai!

345
00:15:58,707 --> 00:16:01,627
Scuză-mă
Acesta este un cadou

346
00:16:01,710 --> 00:16:02,628
huh?

347
00:16:02,711 --> 00:16:05,881
Vin cu iubitul meu
Ai auzit asta?

348
00:16:05,965 --> 00:16:08,509
(Yoru) Ceva de genul ăsta
Se pare că am niște treburi urgente de rezolvat.

349
00:16:08,592 --> 00:16:11,637
(Camilla)
Eh, ce păcat! Am vrut să-l văd!

350
00:16:11,720 --> 00:16:13,639
care este acea scuza

351
00:16:13,722 --> 00:16:15,057
(Milly) E prea dureros~

352
00:16:15,140 --> 00:16:18,394
(Sharon) Acea persoană este bărbat?
Am crezut că este absolut cacealma.

353
00:16:18,477 --> 00:16:20,104
(Millie)
Ar trebui să raportez un mincinos?

354
00:16:20,187 --> 00:16:21,146
(Camilla) Da.

355
00:16:21,230 --> 00:16:24,108
Acesta trebuie să fie al țării noastre
pentru a reduce natalitatea

356
00:16:24,191 --> 00:16:26,276
Sunt un spion trimis.

357
00:16:26,360 --> 00:16:28,237
(Sharon) Ce este asta?

358
00:16:28,320 --> 00:16:31,156
E doar o femeie nepopulară, nu?
Lasă-mă în pace

359
00:16:31,240 --> 00:16:34,326
(Dominic) Nu, serios.
îl așteptam cu nerăbdare.

360
00:16:34,410 --> 00:16:35,703
iubitul lui Yoru

361
00:16:36,245 --> 00:16:37,621
Fă... Dominic

362
00:16:37,705 --> 00:16:41,083
Yuri mereu
Pentru că eram îngrijorat pentru Yoru-san.

363
00:16:42,042 --> 00:16:44,128
Hm... fratele meu are asta...

364
00:16:44,670 --> 00:16:47,673
Ai adus o persoană bună
Poți te rog să-mi spui?

365
00:16:47,756 --> 00:16:49,675
Eh, nu, nu!

366
00:16:49,758 --> 00:16:52,761
Du-te atât de departe
Vrei să te arăți, Senpai?

367
00:16:52,845 --> 00:16:55,055
Va fi și mai mizerabil

368
00:16:55,139 --> 00:16:56,473
(Dominic) Hai Camilla

369
00:16:56,557 --> 00:16:58,600
(Camilla)
Nu vorbi cu alți bărbați fără permisiune

370
00:16:58,684 --> 00:17:03,147
Fii sincer cu fratele tău
Eu zic că am venit singur.

371
00:17:03,230 --> 00:17:07,317
(Yoru) Fă asta.
Există vreun beneficiu pentru această persoană?

372
00:17:08,360 --> 00:17:10,112
Este deja o bătaie de cap

373
00:17:10,696 --> 00:17:13,323
adulți de aici
Dacă toți mor

374
00:17:13,949 --> 00:17:15,826
Îi pot spune și fratelui meu mai mic...

375
00:17:15,909 --> 00:17:18,704
(Dominic) Îmi pare rău.
Ei bine, distrează-te

376
00:17:19,288 --> 00:17:21,957
Uite, Camilla.
Ajută-mă să coac gratinatul

377
00:17:26,170 --> 00:17:27,880
(Femeie) Ei bine, bărbatul acela...

378
00:17:27,963 --> 00:17:28,714
(Fata) Mama~

379
00:17:30,799 --> 00:17:33,635
(Sharon)
Acest copil mai mare susține examenul de admitere anul acesta.

380
00:17:33,719 --> 00:17:34,970
a prestigiosului Eden

381
00:17:36,597 --> 00:17:39,183
Pentru (femeie) ~ Asta este uimitor.
(Bărbat) Elite a confirmat...

382
00:17:39,266 --> 00:17:43,562
(Yoru) Asta trebuie să fie.
Presupun ca e "normal"

383
00:17:43,645 --> 00:17:48,525
fratele meu este așa pentru mine
Presupun că am vrut să fie

384
00:17:48,609 --> 00:17:51,069
Hei, acea persoană este încă acolo.

385
00:17:51,153 --> 00:17:52,905
(Millie) Nu e prea puternică mental?

386
00:17:52,988 --> 00:17:55,532
Ei bine, în primul rând
Am putut veni singur.

387
00:17:56,158 --> 00:17:57,159
(Yoru) Înțeleg.

388
00:17:57,701 --> 00:18:00,704
Nu o merit
Se pare că era un loc

389
00:18:02,873 --> 00:18:04,541
(Yor) Îmi pare rău.

390
00:18:04,625 --> 00:18:06,919
sunt aici...

391
00:18:09,004 --> 00:18:09,588
Ah

392
00:18:10,506 --> 00:18:12,424
Scuze că am întârziat

393
00:18:13,050 --> 00:18:15,427
soțul lui Yor
Acesta este Lloyd Forger.

394
00:18:17,137 --> 00:18:17,930
Hm...

395
00:18:18,013 --> 00:18:20,349
Mi-aș dori să fie iubitul meu, nu soțul meu.

396
00:18:20,432 --> 00:18:21,475
S-a dus!

397
00:18:21,558 --> 00:18:23,310
(Lloyd)
Confundat cu propriile mele îndatoriri...

398
00:18:23,393 --> 00:18:26,188
Ah, domnule Forger?
Sânge...

399
00:18:26,271 --> 00:18:29,149
Oh, scuză-mă
Cazul meu de urgență a scăpat puțin de sub control.

400
00:18:29,900 --> 00:18:32,611
În munca unui psihiatru
Este o întâmplare comună.

401
00:18:33,237 --> 00:18:34,655
Ți-a plăcut? Yoru

402
00:18:34,738 --> 00:18:35,989
(Camilla) Minți, nu-i așa?

403
00:18:36,073 --> 00:18:38,200
Yoru-senpai, ai fost căsătorit?

404
00:18:38,867 --> 00:18:40,244
De ce ai tacut?

405
00:18:40,327 --> 00:18:41,912
Hm, nu...

406
00:18:41,995 --> 00:18:45,582
jenant
Sunt divorțat cu un copil

407
00:18:45,666 --> 00:18:47,626
Poate ai fost îngrijorat de multe lucruri.

408
00:18:47,709 --> 00:18:49,336
(Camilla) Este o minciună! Este o minciună!

409
00:18:49,419 --> 00:18:50,212
Asta sa întâmplat cu Yoru

410
00:18:50,295 --> 00:18:52,297
soț inteligent și frumos
Nu are cum să fie acolo

411
00:18:52,881 --> 00:18:54,299
Te voi face de rușine

412
00:18:54,383 --> 00:18:55,467
Yoru-senpai!

413
00:18:55,551 --> 00:18:57,719
gratinat fierbinte
Este copt

414
00:18:57,803 --> 00:19:00,472
Ah, picioarele mele sunt încurcate~

415
00:19:00,556 --> 00:19:01,974
Hehe... Huh?

416
00:19:05,352 --> 00:19:06,979
(Voce zvârcolită)

417
00:19:07,604 --> 00:19:10,440
să prețuiască mâncarea
Grozav totuși

418
00:19:10,524 --> 00:19:13,402
folosindu-ți picioarele
Nu va dura mult, Yoru.

419
00:19:13,485 --> 00:19:14,987
Ah, scuze!

420
00:19:15,070 --> 00:19:16,071
Acolo?

421
00:19:16,154 --> 00:19:17,781
(Lloyd) Hmm, asta este delicios.

422
00:19:17,865 --> 00:19:18,991
(your) da

423
00:19:19,074 --> 00:19:21,243
Ranger-san, știi?

424
00:19:21,326 --> 00:19:22,161
Este Forger

425
00:19:22,244 --> 00:19:24,413
Această persoană, înainte de a veni la biroul guvernamental.

426
00:19:24,496 --> 00:19:27,291
muncă umbrită
Se pare că a făcut-o

427
00:19:27,374 --> 00:19:28,000
Ah...

428
00:19:28,083 --> 00:19:29,960
(Camilla) Ce sa întâmplat?
(Dominic) Încetează.

429
00:19:30,043 --> 00:19:31,336
chemat de un bărbat

430
00:19:31,420 --> 00:19:33,755
La un hotel etc.
Ai de gând să-mi faci un masaj?

431
00:19:33,839 --> 00:19:35,257
Fă-o!

432
00:19:35,340 --> 00:19:36,967
Adică...

433
00:19:37,050 --> 00:19:40,470
(Yoru) Sung despre acupunctura si masajul moxibustiei.
La o slujbă de înjunghiere...

434
00:19:40,554 --> 00:19:42,806
Nu e corect, domnule Lloyd.

435
00:19:42,890 --> 00:19:43,640
eu...

436
00:19:44,266 --> 00:19:45,350
E frumos

437
00:19:45,434 --> 00:19:46,059
huh?

438
00:19:47,352 --> 00:19:49,897
Yoru și-a pierdut părinții la o vârstă fragedă.

439
00:19:49,980 --> 00:19:53,275
să-mi hrănesc fratele mai mic
Am încercat cu disperare

440
00:19:54,151 --> 00:19:56,320
Chiar dacă înseamnă să mă sacrific

441
00:19:56,820 --> 00:19:58,238
pentru cineva

442
00:19:58,322 --> 00:20:01,491
pentru ceva
Continuând să îndure o muncă grea

443
00:20:02,326 --> 00:20:04,119
Nu poți lucra cu hotărâre medie.

444
00:20:04,620 --> 00:20:07,247
asta e ceva de care să fii mândru

445
00:20:08,248 --> 00:20:09,291
Mergem acasă?

446
00:20:09,833 --> 00:20:10,542
(your) da

447
00:20:11,043 --> 00:20:12,961
Mulțumesc tuturor pentru masă.

448
00:20:16,340 --> 00:20:19,384
Eu... îmi pare rău.
Cu sotul meu...

449
00:20:19,468 --> 00:20:20,510
Ah... nu

450
00:20:20,594 --> 00:20:23,555
Dacă îi spui fratelui tău
Ce scuza...

451
00:20:25,807 --> 00:20:29,519
Că domnul Lloyd
am o sugestie...

452
00:20:30,395 --> 00:20:30,896
Ha

453
00:20:34,775 --> 00:20:35,484
Ce?

454
00:20:36,068 --> 00:20:37,444
(Lloyd)
Rămășițele unei organizații de contrabandă?

455
00:20:38,445 --> 00:20:39,780
(Lloyd) Yoru
Stai bine!

456
00:20:39,863 --> 00:20:40,489
(Yoru) Huh?

457
00:20:44,576 --> 00:20:46,036
(Lloyd)
De ce este locul meu...

458
00:20:46,119 --> 00:20:46,620
Nicidecum!

459
00:20:47,412 --> 00:20:49,039
în interiorul unei opere de artă
Transmițătorul...

460
00:20:49,706 --> 00:20:50,332
La naiba

461
00:20:50,874 --> 00:20:53,085
Încă mă simt relaxat
Amurg!

462
00:20:53,168 --> 00:20:55,045
Ce este?
Oamenii aceia

463
00:20:55,712 --> 00:20:57,673
(Lloyd)
um, um...

464
00:20:57,756 --> 00:20:59,675
(Lloyd) Sau...
isteria pacientului

465
00:20:59,758 --> 00:21:01,551
Este încă sub control
Se pare că nu era acolo

466
00:21:02,719 --> 00:21:05,347
(Yoru) E greu, nu-i așa?
Doctorul

467
00:21:05,430 --> 00:21:06,598
(Lloyd) Am crezut!

468
00:21:06,682 --> 00:21:08,892
Voi fugi deocamdată

469
00:21:11,603 --> 00:21:13,313
(rămășiță) van
A fost abandonat

470
00:21:13,397 --> 00:21:15,148
(rămășițe)
Trebuie să se ascundă undeva

471
00:21:15,232 --> 00:21:16,650
Mă voi despărți și mă voi căuta.

472
00:21:20,737 --> 00:21:21,488
(sunet de lovire)
(Rămășițe) Gugh

473
00:21:21,571 --> 00:21:22,155
(Rămășița) Ah

474
00:21:23,156 --> 00:21:24,658
(Lloyd) Yoru
Vino aici repede!

475
00:21:25,367 --> 00:21:28,954
Hm... este în regulă?
Lovirea pacientului

476
00:21:29,496 --> 00:21:30,664
Ei bine, asta e...

477
00:21:31,415 --> 00:21:35,419
În ultimii ani în lumea medicală
Terapia cu bataie este de ultimă oră...

478
00:21:35,502 --> 00:21:36,670
(Yor) Nu?

479
00:21:36,753 --> 00:21:39,756
(Lloyd)
Nu știe dacă este ascuțit sau plictisitor.

480
00:21:41,258 --> 00:21:41,967
Yoru-san periculos!

481
00:21:42,050 --> 00:21:43,176
(Rămășiță) Argh!

482
00:21:43,719 --> 00:21:45,137
(Lloyd)
Încă o persoană? Nu pot scăpa de el!

483
00:21:45,220 --> 00:21:46,096
(Rămășiță) Argh!

484
00:21:46,179 --> 00:21:47,055
(Lloyd) Oh.

485
00:21:51,560 --> 00:21:55,564
Ah, scuze!
Ca amator, am dat tratamentul fără permisiune...

486
00:21:56,148 --> 00:22:00,068
De fapt, mă pricep la autoapărare.
Am învățat de la fratele meu și...

487
00:22:00,652 --> 00:22:03,071
(Lloyd) Haha
Mulțumesc, Yoru

488
00:22:05,157 --> 00:22:07,784
Hahahaha asta e uimitor

489
00:22:07,868 --> 00:22:09,453
Tipul acela a fost uimit.

490
00:22:09,536 --> 00:22:12,539
Scuză-mă
L-am suflat

491
00:22:12,622 --> 00:22:13,749
Hehehehe

492
00:22:13,832 --> 00:22:14,750
(Rămășițele) erau acolo!

493
00:22:16,335 --> 00:22:18,670
(rămășițe)
Nu alege mijloacele! Ai grijă să mă omori!

494
00:22:19,671 --> 00:22:21,256
(Rămășițe) Argh! Ahhh...

495
00:22:26,887 --> 00:22:30,265
(Yoru) Că domnul Lloyd
În momente ca acestea...

496
00:22:30,849 --> 00:22:32,017
Ți-ar plăcea să te căsătorești?

497
00:22:32,100 --> 00:22:32,726
Uf!

498
00:22:33,352 --> 00:22:34,519
Gufu!

499
00:22:34,603 --> 00:22:35,312
(Yoru) Ahhh

500
00:22:37,355 --> 00:22:37,939
(Lloyd) Da?

501
00:22:38,440 --> 00:22:41,777
(Yoru)
Nu, este o extensie a termenilor de schimb.

502
00:22:42,652 --> 00:22:45,989
Că... femei singure ca mine.

503
00:22:46,073 --> 00:22:48,784
Asta-i tot
Se pare că i-ar face pe oameni să fie suspicioși

504
00:22:48,867 --> 00:22:50,786
pentru camuflaj

505
00:22:51,369 --> 00:22:53,914
(Yoru)
Pentru a continua munca de ucidere

506
00:22:54,539 --> 00:22:55,791
(Yoru) Ei bine, vreau să spun...

507
00:22:56,375 --> 00:22:59,961
Dacă nu te superi
Nu doar un interviu

508
00:23:00,045 --> 00:23:02,381
să fim împreună în mod corespunzător
ma intreb...

509
00:23:03,423 --> 00:23:05,801
pentru beneficiul reciproc

510
00:23:06,760 --> 00:23:09,387
(Yoru) Asta sunt acum
cine va accepta

511
00:23:10,097 --> 00:23:12,349
Sunt sigur că această persoană este singura

512
00:23:15,894 --> 00:23:18,772
Apoi, în drum spre casă, trec pe la biroul guvernului și trec prin formalități.

513
00:23:18,855 --> 00:23:20,148
Ce, începând de acum?

514
00:23:20,232 --> 00:23:21,650
(Lloyd) Bunătatea este pripită.

515
00:23:21,733 --> 00:23:22,651
O, așa e

516
00:23:23,193 --> 00:23:23,819
Ah...

517
00:23:25,237 --> 00:23:25,862
(Lloyd) Oh.

518
00:23:26,488 --> 00:23:27,781
(Lloyd) Unde ai scăpat-o?

519
00:23:28,490 --> 00:23:30,158
(Rămășiță) Nemernic!

520
00:23:30,242 --> 00:23:32,327
(Rămășițe) I-am încolțit!

521
00:23:33,912 --> 00:23:35,914
(Rămășițe) Te voi omorî!

522
00:23:35,997 --> 00:23:37,124
(Lloyd) Yoru

523
00:23:37,666 --> 00:23:38,792
Chiar și când mă îmbolnăvesc

524
00:23:40,293 --> 00:23:41,545
Chiar și în momente de tristețe

525
00:23:42,504 --> 00:23:44,798
Indiferent ce dificultăți pot apărea

526
00:23:45,590 --> 00:23:46,800
(sunet de explozie)

527
00:23:47,300 --> 00:23:48,677
Să ne ajutăm unii pe alții

528
00:23:49,386 --> 00:23:50,053
da

529
00:23:51,221 --> 00:23:52,055
(Lloyd) Am o misiune...

530
00:23:53,140 --> 00:23:54,057
(Yoru) Uciderea...

531
00:23:55,183 --> 00:23:57,144
(Lloyd Yol) Atâta timp cât durează